Hola, soy Ivan.
Ivan Antonio Hernández Guzmán · Anotador de datos para IA · San Luis Potosí, México
Escribo Hydrael para explicar en español simple tres cosas que uso todos los días: inteligencia artificial, criptomonedas y cómo lo que pasa en el mundo afecta tu dinero. Escribo desde lo que yo pruebo y aprendo, y siempre cito las fuentes para que puedas revisarlas tú.
De atender clientes a entrenar inteligencia artificial
Llevo más de 10 años trabajando en servicio al cliente bilingüe, ventas de hotel y logística. Ahí aprendí a explicar cosas complicadas de forma sencilla y a escuchar lo que la gente realmente necesita.
Hoy trabajo de forma remota en proyectos que entrenan inteligencia artificial. Transcribí y etiqueté audio en español de México para entrenar reconocimiento de voz en un proyecto de TELUS International, y he hecho evaluaciones de respuestas de IA en otras plataformas de anotación.
Desde mi escritorio en San Luis Potosí
Aquí hago mis proyectos de IA, pruebo las herramientas que reviso y escribo cada artículo. Cuando hablo de una plataforma, un exchange o una herramienta, es porque la usé o la investigué con fuentes oficiales.
Mi camino
- 2025 – hoy
Anotación y evaluación de datos para IA
Trabajo remoto: transcripción de audio, etiquetado y evaluación de respuestas de IA (TELUS International y otras plataformas).
- 2020 – 2025
TBC Corporation
Servicio al cliente bilingüe, de agente a especialista, para el mercado automotriz de EE. UU.
- 2018 – 2020
Plaza Hotel Concordia
Gerente de ventas.
- 2016 – 2018
Hotel Panorama y Hotel San Francisco
Ventas.
- 2015 – 2016
Penske Logistics
Capturista y ruteo de carga.
Cursos y certificados
También cursé Psicología en la UANE, Saltillo (2008 – 2012, estudios parciales).
Lo que no soy
Así gana dinero este sitio
Prefiero que lo sepas desde el principio. Ninguna empresa paga por aparecer en un artículo ni revisa lo que escribo antes de publicarlo.
Si te registras en un exchange con mi enlace, me pagan una comisión. A ti no te cuesta nada extra y siempre lo indico.
Estoy preparando mi primera guía: cómo conectar Claude con Bybit para operar con supervisión.
Algunas herramientas que recomiendo, como Canva o Netlify, tienen programa de afiliados. Solo recomiendo lo que uso.
¿Hablamos?
Para dudas, correcciones a un artículo o propuestas de colaboración: